Talma Wrap 1870-1880

Ich habe ein wundervolles Schnittmuster endlich benutzt und ein super schönes Teil genäht - Das Talma Wrap TV500 von Truly Victorian, ein Cape oder Mantel für die Bustle Era um 1870 und 1880.

Ein versteckter Gürtel sorgt für die Formgebung im Rücken, da es sonst sehr locker fällt. Die Ärmel fallen in spitzen Dreiecken an den Seiten herunter.




Genäht habe ich es aus einem Leinenmischgewebe in festerer Qualität in einem hellen beigebraun. Ein Futter ist eingenäht, um etwas mehr Wärme zu geben und da es doch oft herausblitzt und das Cape mit dem Futter verstürzt und somit versäubert wird. Bei dem Futterstoff entschied ich mich für einen warmen braunton in einer ähnlichen Stoffqualität.

Der ansonsten recht schlichte Schnitt kann durch allerlei Trimmings und Dekoration aufgewertet und verziert werden. Einiges was ich noch zuhause hatte, habe ich ausgetestet, aber die Entscheidung stand schnell fest... 

Bild 1: Eigentlich "vorgesehen" ist eine Umrandung des Schnittteiles des Dreiecks im Rücken mit      einer Borte, jedoch habe ich nichts gefunden was mir so wirklich gefiel und zu meinem Stoff passt
Bild 2: eine schöne Spitze, die meine Mutter einmal von einer Bluse abgetrennt hat. Farblich sehr passend und auch die Form wirkt sehr elegant.

Bild 3: eine weitere Spitze, die ich noch hatte. Hätte die dreieckige Form unterstützt, passt aber doch nicht so ganz dahin. Ist eher für einen Kragen geeignet.

I finally used a pattern that I really liked - the truly victorian talma wrap. It is quite easy to sew, as it hasn't got many details exept for the trimmings and lace one can put on as much as one likes. I decided to go for a nice detail in the back, a lace ornament taken from an old blouse. It is made out of linen and fully lined.

Vorne habe ich mich für kleine metallgoldene Knöpfe entschieden.

German day dress 1845

Brautkleid Upcycling in romantischem rosa

Brautkleid der Mutter

Im Oktober hatte ich die Ehre einen wundervollen Auftrag anzunehmen, ein Brautkleid für eine schöne junge Frau, ein Upcycling Brautkleid. Sie bat mich das Brautkleid ihrer Mutter für sie aufzuwerten und zu modernisieren, so dass Teile des Kleides erhalten bleiben, jedoch auch neue, individuelle Teile für ihren besonderen Tag dazu kommen.
Außerdem war das Aufgangskleid einige Nummern zu groß.

Schnell stand fest, dass das Kleid auch etwas Farbe haben sollte und da der Rockteil des Ausgangskleides nicht gefiel, entschieden wir uns für ein zartes Rosa im Rock, für einen jugendlichen Touch.
Das Oberteil blieb größtenteils erhalten. Abnäher und Teilungsnähte wurden auf ihre Figur angepasst, Ärmel abgetrennt und neu eingefasst, ebenso wie der Ausschnitt.

Der Rock ist als Tellerrock geschnitten, schwingt schön und leicht, ist jedoch mit dem weißen Brautkleidstoff unterfüttert, damit er nicht transparent ist.

Geschlossen wird das Kleid im Rücken mit einem Reißverschluss, der bereits eingenäht war. Ich habe den Reißverschluss im Rock im Futter befestigt, damit der leichte rosane Stoff locker darüber fallen kann und ihn somit verdeckt.
Zusätzlich ist als kleines Detail ein schmales Band im Rücken, welches zu einer Schleife gebunden wird.

This is an upcycled wedding dress, as it is made out of the bride's mothers wedding dress. Now with a light rose colored skirt, it looks very youthful and romantic.

Das Kleid ist wirklich sehr schön geworden und steht ihr fantastisch! Vielen Dank für die Fotos und nur die besten Wünsche für die Ehe :)

"Dame mit dem Hermelin" Kleid

Schon im letzten Winter begonnen, hat dieses Kleid recht lange auf seine Fertigstellung gewartet. Nachdem ich begonnen hatte, war ich schnell genervt von dem Material. Es ist ziemliche labberige Maschenware, super dehnbar und nicht nur unschön zu verarbeiten, sondern auch die Passform wurde dadruch schnell seltsam. Die Lust verging mir schnell, es wartete und nachdem ich das selbe Schnittmuster für das Langarmkleid im Sewingprint erneut benutzt hatte, habe ich das was ich im vorherigen Winter getan hatte aufgetrennt, das labberige Material einige Zentimeter schmaler zugeschnitten und erneut begonnen.

Mit Erfolg dieses mal.
Nun gefällt es mir richtig gut, die Verarbeitung ist wie beim Langarmkleid im Sewingprint mit Zwillingsnadel und Vlieseline Formband.

Der Print dieses Stoffes ist "Dame mit dem Hermelin" von Leonardo da Vinci von 1489/90
Es ist ein digitaler Druck, gefunden und gekauft auf dem Stoffmarkt in Sittard.



I have finally finished this dress that I started one year ago. I did not like the material much and how it behaved, so I set it aside to wait for me. I managed to turn back to it and now I really enjoy how it turned out. The print is "Lady with an Ermine" by Leonardo da Vinci, 1489/90

Rokoko Oberteil für Mutti, Elf Fantasy Fair 2015

Part 1

Das Elf Fantasy Fair 2015 stand vor der Türe und da habe ich, mit viel Hilfe meiner Mama, noch ein Rokoko Oberteil für sie genäht. Dieses Projekt war ziemlich spontan und innerhalb einer Woche, mit den letzten Stichen in der Nacht vor dem Event, haben wir ein Oberteil genäht.
Meine Mama hat fleißig geholfen und das Futter zusammengenäht, den Hut genäht und dekoriert und Borte am Oberteil angebracht.

Sie trägt:
- Unterkleid
- Korsett (von Amazon.de)
- Spitzenhose
- Bumpad für Rokoko Silhouette
- braune Strümpfe
- Taschen
- goldgelber Rock
- neues Rococo Caraco Oberteil
- Accessoires: Hut (von ihr gemacht), Kappe für den Hinterkopf, Fichu/Einstecktuch, Fächer
- goldene Schuhe






Der Hut besteht aus einem Platzdeckchen, mit einer Erhöhung, ebenfalls aus einem Platzdeckchen, das aber mit Stoff überzogen ist.  Der Hut ermöglicht das Verstecken Mamas moderner Kurzhaarfrisur. Zusätzlich trägt sie eine dunkelbraune Haube, um das Haar des Hinterkopfes zu verstecken.

Das Schnittmuster für das Oberteil ist hauptsächlich Simplicity 4092.
Jedoch habe ich es etwas anders gemacht als das Schnittmuster es vorsieht.
Das vordere Schnittteil, das wie ein Stomacher funktioniert, lässt sich herausnehmen, ist aus 3 Lagen inklusive Stäben genäht, und ermöglicht das Schließen des Oberteils vorne mittels Nadeln. Dadurch kann meine Mama es eventuell auch mal ohne Korsett tragen und eine gute Passform ist trotzdem garantiert.
Wir haben uns auch dafür entschieden bloß ein kleines Schößchen, anstatt einen langen Rock, anzubringen. So ist das Oberteil eher wie eine Caraco Jacke.
Hinten ist das Schößchen in eine Kellerfalte und zusätzlich zwei kleine Falten gelegt, um der Form des Körpers zu folgen.

Den Rock gibt es schon etwas länger und wurde schon von mir zu meinem Rokoko Kleid cut en fourreau getragen.

Meine Mutter trägt ein Korsett darunter, was wir spontan bei Amazon gekauft haben. Es ist aber von guter Qualität, sehr festes Material und doppellagige Stäbe. Es passt ihr sehr gut und schließt beinahe gerade und eng im Rücken. Besonders gut an diesem Modell ist die vordere Länge, die das Einschnüren des Bauches erlaubt.

Zusätzlich trägt meine Mama ein kleines Hüftkissen, um eine bessere Rokoko Silhouette zu ermöglichen.



This caraco jacket inspired rococo ensemble was made within one week for my mother to wear to an event. I used a Simplicity pattern, but altered it a lot to match our inspiration and wishes. The caraco closes in the front with the front piece functioning as a stomacher. My mother wears a corset and a hippad to create the rococo silhouette. The hat is made by her, out of a place mat for plates and it covers her modern haircut quite good.
____________________________________
Inspiration:

Als Inspiration galten "Caraco Jackets" aller Art und in Schnitt und Farbe war auf jeden fall das Kleid aus dem Film "Dangerous Liaisons" (1988) die größte Inspiration.

Besonders die Farbkombination von gelb und blau gefiel uns sehr gut.

1880 Bustle Dress in bordauxlila Velveton, Part 2 / Elf Fantasy Fair 2015

Part 1 

Lange auf die Fertigstellung gewartet, wurde mein 1880 bordauxlila Velveton Tournürenkleid auf dem Elf Fantasy Fair 2015 zum ersten mal ausgeführt.

Es ist wirklich sehr angenehm zu tragen und ich bin super zufrieden mit dem Ergebnis. Der Stoff gefällt mir unheimlich gut und die Farbe und Materialität ist auf einigen Fotos wirklich wunderschön zur Geltung gebracht worden.




Was ich trage:
- Unterkleid/ Shift
- Mein Pretty Housemaid Korsett
- Corsetcover
- Kniestrümpfe und Bloomerhosen
- Bumpad für korrekte Silhouette, Bustle
- cremefarbener Baumwoll Rüschen Unterrock
- Velveton Rock, linke Seite, simpler Rock
- drappierter Überrock, vorne und hinten, Velveton
- geknöpftes Oberteil
- dunkelbraune Schnürstiefel (preiswerte von Deichmann)
- Accessoires : Hut (selbst gemacht), Brosche (Erbstück), antike Handtasche aus schwarzem Samt (Geschenk meiner Mutter)

I started this dress a while ago, but I did not complete it until a month ago to wear it to an event. I really like how it turned out and it was wonderful to wear.

___________________________________
Hut/ Frisur: 

Inspiration: Dracula

Einige Tage vor dem Elf Fantasy Fair fiel mir auf, dass ich doch sehr gerne einen Hut hätte. Da ich aber etwas spät dran war und online absolut nicht das finden konnte was ich gerne gehabt hätte (einen Damenzylinder ähnlich wie Winona Ryder ihn als Mina Murray in Dracula (1992) trägt)

Karnevals Hut / Rohling

Da ich leider nichts gefunden habe, entschied ich mich für einen Karnevals Hut, den ich dann verändert und verziert habe.
Ich habe die Kappenform zurückgeschnitten und die Form geändert und mit allerlei Spitzen und Deko verziert, was ich als passend empfunden habe. Die braune Spitze, die als Kantenabdeckung dient, eignet sich dafür sehr gut, da sie elastisch ist und sich der runden Form super anpasst.

Da ich nicht so zufrieden mit dem Hut war, habe ich den Tag erst einmal ohne einen Hut begonnen, da mir meine Frisur zu dem Kleid auch gut gefiel.
Ich bin mir der Frisur der Illustration von 1873 gefolgt, konnte ohne Haarteil aber natürlich nicht den selben Effekt erzielen. Dennoch bin ich recht zufrieden mit meiner Frisur gewesen.

A few days before the event started, I realized that I was missing a hat. I was looking for a small zylinder for women on the internet, but could not find anything that suited my imaginations and purposes, so I ended up buying a cheap hat meant for carnival and altered the shape and decorated it with all sorts of trimmings and lace that would match my dress.
Since I was not really that happy with the hat itself, I started the event without it. But after a little rain, I decided to put it on and it looks quite good with the dress.

__________________________________________ 

Hier einige Fotos von Elf Fantasy Fair. Teilweise von uns, teilweise von Fotografen.