Strandoberteil/ Hänger für meine Mama

Meine Mutter und ich waren auf dem Sittarder Stoffmarkt und dort gab es diesen hübschen Stoff, den meine Mama auf anhieb super fand.
1 € pro Meter nur!
Da sie bald mit einer Freundin nach Amerika reist und dort auch Strandurlaub macht, haben wir diesen Stoff gekauft, um ihr etwas hübsches für den Strand zu nähen.

In dem Burda Heft 7/2012 wurden ähnliche Dinge genäht und einer der Schnitte war sehr geeignet für ein solches Oberteil.

Ich habe, wegen des tollen Musters, den Stoff passend dazu, zu zwei Rechtecken, zugeschnitten und danach diese beiden Rechtecke zu "Tüchern" verarbeitet. Rundherum also die Kanten versäumt.

Danach hatte ich tatsächlich so etwas wie zwei Seidentücher und habe diese dann zu einem Oberteil gemacht, in dem ich die Seitensäume aufeinander gelegt und abgesteppt habe und somit große Armausschnitte geschaffen habe. Für bessere Passform und als besonderes Detail haben wir uns zu einem Einsatz entschieden, den wir aus einem Häkel Platzdeckchen geschnitten haben. Diese habe ich mit Kantenband eingefasst und dann mit 5cm Abstand von hinten auf die Säume des Ausschnittes gelegt und drüber gesteppt. Die verbleibenden 5cm habe ich zu einer Raute angeordnet, um der Form der Schulter zu folgen.
Damit das Oberteil locker hängt, aber nicht von der Schulter rutscht, habe ich am Ausschnitt Falten gelegt.
Im Rücken ist ein Band passend zu der Häckelspitze als besonderes Detail.


When my mother and I found this nice fabric on the market (1€ a meter), we decided to make it into a top for her so that she could take it with her to her trip to America as it should function as a beach outfit to cover the bikini.
I cut and hemmed the fabric into scarflike rectangles, applyed some crocket triangles on the shoulders and added pleats on the neckline to avoid the top from slipping off the shoulders. 

Die Bänder habe ich mit orangenem Garn umwickelt und dann das Garn mit einer Nähnadel ein paar mal durch das Band genäht um die Umwickelung zu sichern. Somit ergeben sich nette Fransenbänder, sie riffeln jedoch nicht mehr als man möchte.

 _____________________________________________________________

Bei jedem Schritt dabei:  Roxy, die es wohl an der neuen Nähmaschine sehr gemütlich findet und auch den Stoff sehr mochte, als er auf dem Boden lag.

aus einem Platzdeckchen wird ein Kragen:

Ich habe schon einige Häckel- und Klöppelspitzenkrägen gekauft oder ersteigert und finde sie immer wieder schön. Nicht nur zu historischen Kostümen, sondern auch im Alltag, um Pullover oder Kleider aufzuwerten.

Als ich dieses Platzdeckchen im SecondHandladen entdeckt habe, fiel mir der schöne Rand auf und mir kam die Idee daraus einen Kragen zu machen.











Inspired by historical bobbin lace collars, I altered a place mat/table mat into a collar, as I like to wear them not only with my costumes, but also in my everyday life with pullovers and dresses. 
I simply measured my neck, cut a hole into the middle and added a slit and then trimmed it with cotton bias tape, that I pressed myself as small as possible. I sewed it on by hand, added a loop and a button and then it was already finished! It took me about 2 hours to complete.

Halsumfang ausgemessen, Loch in die Spitze geschnitten, Schlitz für die Öffnung und so sieht es einem Kragen doch schon sehr ähnlich.
Aus der Ikea Baumwollte, die vom farbton perfekt passt, habe ich dann noch ein sehr schmales Kantenband/Schrägband gebügelt und dann, mit der Hand angenäht. Aus dem Kantenband hab ich noch eine Schlaufe genäht, Knöpfchen dran.

Und schon wars fertig.
Ich habe ca. 2 Stunden dafür benötigt.

Lolita Wintermantel : Part 2: Fertigstellung, Fotos

Part 1

Letztes Jahr habe ich diesen Mantel angefangen, während des Sommers pausiert und nun ist er endlich fertig. Seit einigen Tagen trage ich ihn nun und bin super zufrieden damit! Das Warten hat sich gelohnt und es ist echt ein wunderschöner Mantel geworden.
Inspiriert wurde ich ja von Lolita Mänteln, sehr schöne, femine, Kleid ähnliche Mäntel.
Zusätzlich zu dem Mantel habe ich ein kleines Cape genäht, damit es im tiefsten Winter noch wärmer wird.


This is my new coat, inspired by Lolita Fashion Coats, that are very feminin and dressy. I have completed it a few days ago, and I am perfectly happy with it! The coat is fully lined with a beautiful floral fabric. I have also sewed a matching cape framed with the plushfur fabric I have used for the collar. The Buttonholes are piped and the Buttons are covered by the wollfabric I used for the coat.

Der Mantel ist komplett mit Futter genäht, das Cape ebenso.
Das Cape ist außerdem abnehmbar und ist mit Haken geschlossen und mit Plüsch umrandet.

Die Knopflöcher habe ich gepaspelt, Knöpfe selbst bezogen, damit sie sich ins Bild einfügen und keine Ablenkung bilden.